File extinction
When no member of a bloon has a copy of a certain file on their hard drive, that means no one can download that file on demand. The file has become extinct.
If BLOON knows a file is extinct, it will mark the corresponding item with a red question mark in the right pane, whether in list view ...
... or in grid view.